新しい味を丼ではない新しい容器で販売し

网校学员dor**在学习《日语零基础直达N2【经典班】9月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】9月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这里调整一下语序其实就好理解了。

可以调整语序,帮助理解句意哈。
新しい味をどんぶりではない新しい容器で販売し
给同学调整一下语序:
どんぶりではない新しい容器で新しい味を販売し

所以,这里的“新しい味”其实就是“販売する”这个他动词的宾语,所以用助词“を”来提示哦~

句意:新味道的商品不用大海碗,而是用新容器装着来贩卖。

希望能够帮助到同学,祝学习进步😀,有疑问可戳追问

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】9月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

新しい的正确读法是あらたしい?!

有的。最初的。和原来的东西不同。事物等东西很新鲜。[/cn] [en]新しいの本来の語形は「あらたし」で、「あらたむ(改む)」「あら...

词语辨析:怪しい・疑わしい・訝しい・いかがわしい

[en]怪しい・疑わしい・訝しい(いぶかしい)・いかがわしいは、正体がよくわからず何か変だと感じるようすを表すが、その感情にも違いが...

词汇辨析:せわしい与せわしない

[en]「せわしい」と「せわしない」は共に、「忙しい」という同じ意味ですよね。 「せわしない」の「ない」は「否定のない」では「ない」...

新标准日本语初级:第17课わたしは新しい洋服がほしいです 课文

17课わたしは新しい洋服がほしいです 课文 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 基本课文 1、わたしは 新しい 洋服が ほし...

新标准日本语初级:第17课わたしは新しい洋服がほしいです 语法

常去”或“没有不去的时候”。 6、ね[缓和语气] 第4课我们学习了表示确认的“ね”(第4课“语法解释4”),“ね”也有舒缓自己的心情...

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいで