同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】5月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

1 が表述逆接， 虽然但是的意思，  虽然那是指扔掉的意思，但是不知道这个方言的人还是以为是 扔过去 的意思。
2 言われる 是 言う 的被动形式，  て形是 言われて。   と言う 是说什么的意思，と前面指代 言う的内容，就是具体说了什么， 而被动形と言われる 就是 被别人说了什么， 别人对我说了什么
方言を知らない人が［これをなげて］と言われて   主语是 不知道方言的人，  不知道方言的人被别人说“これをなげて” 调整一下就是： 别人对不知道方言的人说~~
3 「と」在这里表引用，引用之前的内容必须为简体句。而根据上下文可知，「投げる」是一个他人理解的含义，而不是表示进行动作，作为括号内的内容视为名词。简体句中名词后要加上判定助动词「だ」来结句。
「〜だと解釈する」意为“理解为…，解释成…”。

普通形＋と
表示思考，表现，行动等的内容的引用。常与「思う」「言う」「闻く」搭配使用。
例句：彼女は「明日また来ます」と言った。（她说：“明天还来”。）    
委託元からソースがOKだと言われました。      
こちら側は以上の通り処理を行なうのが正しいと思っております。    
4という 这种，这样
 話：  事情，故事
がある 有
也有这样的事情。

合起来就是：  虽然这是“扔掉”的意思，但是就有过这样的事情，不懂方言的人，有人对他说“これをなげて”。他就会以为是“扔过去”的意思，结果把垃圾仍会给对方，被对方骂了一顿。

如果还有疑问可以追问哟
祝学习愉快~