请教怎么理解:申し訳:是对不起,为什么申し訳ない:也是对不起?

网校学员爱学习**在学习《日语精选畅学卡》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语精选畅学卡》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:

「申し訳」名・自动词・サ变/三类
述べるべき理由。申し開き。言い訳。
申辩。辩解。

所以同学もうしわけ没有对不起的意思哦
【申し訳ない】才是表示对不起的意思呢~~~

以上,希望对同学有所帮助,有任何问题可以随时提问
祝,学习进步~~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语精选畅学卡》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语对不起中文谐音怎么说

对不起的日文说法是:すみません、ごめんなさい、申し訳ない迟了,真对不起。 2. 劳驾,对不起,谢谢,借光。(相手に謝るとき,礼を言う...

词语辨析:言い訳、申し訳、弁解、弁明、釈明

] [en]硬く改まった表現であるため、言い訳よりも謝罪の意思が強く感じられる。また、「ほんの申し訳程度の謝礼」というように、実質を...

日语对不起怎么说

重要的是形式,郑重的程度较弱于「詫びる」。   3、申し訳ございません/申し訳ありません   「申し訳ございません」「申し訳ありませ...

日语对不起怎么说发音

什么事(比如问路、借过等)时可以使用「すみません」(不好意思,劳驾,麻烦你),口语中可以说成:「すいません」,表示“非常不好意思”:...

对不起用日语五种说法介绍

什么事(比如问路、借过等)时可以使用“すみません”(不好意思,劳驾,麻烦您……)。口语中可以说成“すいません”表达“非常抱歉”的意思...

日语对不起的7种说法介绍

就是“说”的意思)的自谦语。结合起来就是“请让我道歉”“敬请您的谅解”“请求您的原谅”的意思,比较偏向于内疚与自谦的感情。 二、日语...