Vて跟Vたまま的区别

网校学员Bae**在学习《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:

动词た形+まま;
形容词+まま;
形容动词+な+まま;
名词+の+まま
意味:…着,就…,原封不动…。其表示保持~~状态不变,做后项的事情。
例:座ったまま話す。/坐着说话。  
     彼女は化粧しないまま外出した。/她没化妆就出去了。
     熱いまま手早くまぜてください。请趁热快点儿拌一下。
    ありのまま。:原本的样子。

而【Vて】则一般是表示前后两个连接,表示中顿,有时候也表示前后因果。
意思和用法上完全是不一样哈~~~
如:メガネをかけて、寝てしまいました。
这个的确可以表示伴随状态的,但是语感完全不一样,就是一个客观说明

以上,希望对同学有所帮助,有任何问题可以随时提问
祝,学习进步~~~

网校学员

Bae**

如果把助助的句子改成メガネをかけたまま、寝てしまいました呢?这会有什么分别?不都是戴着眼镜睡觉吗?

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...

如何区别てたまらない和てならない

会有短信提醒的。 听力的话,建议同学多听历年听力真题,好好研究历年听力真题,这是一个还算比较有效的方法。(甜心) ⑤:ほかは/ほかに...

日语知识辨析:「っぱなし」和「たまま」

大家应该都知道,学习日语时语法是非常重要,也是很难掌握的,常常有很多相似语法不容分辨。你的脑海里是不是也浮现了一些不太理解的语法知识...

ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别?

来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...

“ます”结尾动词和“て”形式的用法规则

换为同一行上一段的假名。 例如: 失う+ます=失います 书く+ます=书きます 打つ+ます=打ちます 読む+ます=読みます 五段动词后...

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民...