voila和c‘est是可以互通的吗? 用法上面

网校学员淡如水**在学习《【E-French】法语0-B2全能提升VIP【现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《【E-French】法语0-B2全能提升VIP【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,要比较voilà和c'est的区别,首先就要知道voilà和voici的概念和区别。voici通常用于指较近的人或事物,而voilà是用于指较远的人或事物,因此:
voici指一个相对比较近的人/物,voilà则用于指较远的人/物,c'est就是单纯的这是。
句子成分分析,voici、voilà是介词,c'est则担当了句子主谓成分。
如果用英语来解释的话,voici = here is/this is ,voilà=there is/that is, c'est = it is
比如介绍眼前的某个人或事物是可以说voici mon fils(here is/thisi is my son),或者介绍不远处的某个人或事物voilà mon cycle(there is/that is my bike),这时voici、voilà都可以用c'est代替。
但如果说c'est facile.(it's easy), 这里就不能用voici或voilà代替了。从语法和句意都说不通。

版权申明:知识和讨论来自课程:《【E-French】法语0-B2全能提升VIP【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

bec高级和中级的难度对比

有所不同,或者说是要求更高,尤其是听力和写作。 在听力部分,高级口语明显比中级口语快。此外,高级听力的第1部分和第2部分都是长听力段...

bec可以直接考中级吗

可为一种入学考试或英语语言能力的招聘要求。 bec考试是为那些需要在工作中使用商务英语的员工而设计的。企业在招聘人员时会使用bec初...

bec高级和中级的不同点

bec高级和中级的不同主要体现在难度、考试费用和时间、题量、考点、含金量等等。以下是bec高级和中级的区别介绍,大家可以作为了解。 ...

可以直接跳过初级直接报考bec中级吗

可为一种入学考试或英语语言能力的招聘要求。 bec考试是为那些需要在工作中使用商务英语的员工而设计的。企业在招聘人员时会使用bec初...

英语人称代词和物主代词用法口诀

词性通常位于名词后。 4. 注意事项: 单复数变化: 人称代词和物主代词都有单复数形式的变化,需要根据句子的语境和所指的对象来选择正...

专科可以考英语四六级吗

作和翻译等部分,对考生的英语综合能力进行全面评估。 二、专科生参加英语四六级的必要性 提升语言能力:英语四六级考试可以促使专科生在英...