这个day8长难句，它的正确翻译和句子结构解析。
网校学员海盗小**在学习《2023考研蜕变计划标准班【政英+法硕(非法学)+专业课1对1】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
livialiu8501
同学你好，该知识点来自沪江网校《2023考研蜕变计划标准班【政英+法硕(非法学)+专业课1对1】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
while引导状语从句的主干是it is easy to ignore…the effect of…，其中it是形式主语;主句的主干是it is not so easy…，这里有一个承前省略，把真正的主语成分和比较的成分补充完整it is not so easy（ to ignore the effect of our acts upon their disposition- 真正主语）（in contact with the young-比较对象补充完整） as in dealing with adults.
虽然在与年轻人交往的时候，我们很容易忽视我们的行为对他们性格的影响;但是在与成年人打教导中更容易忽略这种影响。
版权申明：知识和讨论来自课程：《2023考研蜕变计划标准班【政英+法硕(非法学)+专业课1对1】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
雅思阅读长难句解析
长难句就是动作的承受者，才能表达完整的意思。 3、主语+系动词+表语(S+V+P) 这类句型的谓语部分是连系动词，必须加上一个表明主...
ielts阅读长难句解析结构
长难句比较难理解，英语和中文的语句就是will experience，当然后面接的development也就是宾语从句中的宾语了。 ...
考研英语长难句10大句型盘点
个题型都有大量的长难句，短则30个单词，长则50个单词，攻克这些长难句
托福阅读长难句类型分析
要是和英语有关的考试，学生们就去买相关的单词书，倾尽所有力气先背上几轮才肯罢休，因为认定句子看不懂的原因是词汇量不行。 但是也有这种...
关于食物的英语句子带翻译
想要中午吃个三明治吗？ The smell of freshly baked bread fills the air in the ...
考研英语培训：正确解析长难句
会给大型跨国企业施加一项新的税费。 最后 3)，主语“that(指代large multinationals)”，谓语“provid...