一193请问红色处为什么用四格?

网校学员朴安安**在学习《3节课入门俄语发音》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。

网校助教

莫斯科下雪了

同学你好,该知识点来自沪江网校《3节课入门俄语发音》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:

俄语中的“某人叫什么名字”通常用 类似于 Его зовут Сергей 这种句型

这类句子,叫作“不定人称句”

例如上面写的这句话,中文意思是“他叫谢尔盖”

从中文的角度,“他”是主语

但从俄语的角度,这句话属于“不定人称句”

即“不确定指出行为主体”的句子,强调行为本身,不强调或不知道行为的主体。

不定人称句,动词用现在时、将来时的复数第三人称 они 或过去时、假定式的复数。

例如:День учителя отмечают в первое воскресенье октября. 十月的第一个星期日庆祝教师节。

上面的例句“Его зовут Сергей”也是如此,只强调人们是这样称呼他,这样 звать 他,但不强调具体是哪些人,所以类似于省略了 они,同时动词变成 (они) зовут,这就是不定人称句,所以不管是 его зовут 他叫作 ... 还是 её зовут 她叫作 ... 或 其它,都是 они 作为省略的主语,所以 зовут 不变化,而前面的人称,因为 звать 是及物动词,而要变成四格;而后面具体的名字,则直接用原型,单纯表示名字本身的叫法

同学问的此句,也是这个道理,所以 сестра 也要变四格

祝学习愉快~

网校学员

朴安安**

可以这么理解吗?“人们怎么称呼她?”Зовут后面接四格,而动物名词阳中性同二格,所以您给的例句中是二格的外表его, её,而Вашу сестру是阴性动物名词,所以要变成Вашу сестру,以у结尾,请问对吗?

版权申明:知识和讨论来自课程:《3节课入门俄语发音》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

DELF/DALF考试有什么用

法语专业的学生、法语工作者还是其他各种法语爱好者,DELF/DALF文凭都是对其法语语言水平的一种认可。 认可广泛: 如果希望赴法留...

常用法语逻辑词你了解多少

法语中关于形容词的介绍

词性数配合。 例:des oranges aigres-douces 酸甜的柑橘 2.一般,“介词/副词+形容词”形式的复合形容词修...

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这...

法语中的几大语式学习

为什么法语里明明是同一个时态,动词的变位却不一人称的语式,能具有动词或形容词的意义。包括过去分词(常以é,i,u,t,is结尾)和现...

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也...