蓝线画的这两个“怎么办”的词有什么区别?

网校学员黛雨x**在学习《2023年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《2023年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
어쩌려고 그래这里是어쩌다是 어찌하다 的缩写形式,表达的意思是:怎么样(做)
려고是表示打算,要做某事。어쩌려고 그래这样的就是口语惯用型,表示:那要怎样啊?
比如说:이 시간에 출근도 안 하고 어쩌려고 그래 ?这个点了还不去上班是要怎样啊?

어떡해요? 是 어떡하다+아/어/여요 变形来的,
어떡하다 是怎么办、怎么做的意思

就是 어쩌려고 比 어떡해요 多了一层想要的含义

版权申明:知识和讨论来自课程:《2023年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别

. 【57届 阅读】 译:职业分类应迅速完善,以适应社会变化。 特别提醒:如果您对韩语语言学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校...

怎么办韩语:怎么办的韩语是什么

“怎么办”的韩语是: (1)어떻게 [eo tteoh ge] (2)어떡해 [eo tteok hae] 更多怎么办韩语文章 改善...

秀智•IU•Hani•苞娜…拥有两个名字的明星特权

人气高就选择艺名,也不是因为有演员的氛围感就选择原名。两个名字都代表了那个人和他的信念。这就是拥有两个名字的特权。[/cn] 今日词...

【有声】“산듯한” 和“산뜻한”有什么区别呢?

[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. ...

“怎么办”的韩文是什么

紧张的表达。 细微差别是这样的: 결제 하려고 했는데 지갑 놓고 왔네. 어떡하지. 本来想结算的,但是钱包掉了。该怎么办。 큰 ...

怎么办韩语:怎么办的的谐音是什么

怎么办 谐音:o do kei 【短句】어떡해(요)? / 어떡하죠? / 어쩌죠? / 어떻게 하지? 그러면 나는 어떡해?那我...