partie和part都表述“部分”，有什么区别呢？可否互换？
网校学员aug**在学习《2022年CATTI法语三级笔译备考》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
yao512
同学你好，该知识点来自沪江网校《2022年CATTI法语三级笔译备考》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，阴性名词partie指整体中的一部分，强调局部。
如：Le roman se divise en trois parties. 小说分为三个部分。
常用词组：① faire partie de 是..……的一部分，属于 ② en partie 部分地
阴性名词part更强调份额，归属于某人的一部分。
如：diviser un gâteau en six parts égales 把一块蛋糕平均分成六份
Part à deux！咱们两个分！
常用词组：① prendre part à 参加，从事；分担，分享 ② avoir part à 参与；分享
版权申明：知识和讨论来自课程：《2022年CATTI法语三级笔译备考》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
英语专业四级和大学四级有什么区别
有代表年有2次，笔试一般是在6月和12月，考不过可以多次报名考；专四：每年只有1次，笔试一般在3月，考不过的学生只有在大三时有一次补...
专四和四级有什么区别
和专四专八，那么专四和四级有什么区别呢须要慎重地抓住。造成听力薄弱的环节很多，词汇量、语音、语法结构(语气语调重读(语感)等。 在加...
专四和普通四级有什么区别
称为全国高校英语专业四级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。 三、考试面向范围不同。 大学英语...
英语和商务英语有什么区别
使用的语言不能太不正式。 在深厚英语基础上强调商务 普通英语和商务英语在交际、语言形式、词汇和内容、句子结构和语句等方面存在差异，商...
专四和四级有什么区别
、听力、阅读、翻译; 英语专业四级考试题型为听、说、读、写四个方面。 3、报考对象不同 大学英语四级考试是由国家教育部高等教育司主持...
托福听力怎么考高分
要去记住呢?答案肯定是否定的，我们只要把过去试题中的短语记住就行了。 三.如何提高托福听力分数 1.主题思想。英语英语听力材料的主题...