いつまで待てばいいんですか｡讲下这句话的所有语法点；怎么直译。
网校学员cas**在学习《日语零基础直达N2【经典班】2月版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】2月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好「～ばいい」前接假定形，意思是：如何如何做才好，这里的疑问词＋ばいい、表示询问建议。
比如：
「いつ行けばいいですか」（什么时候去才好？）
「どうすればいいんですか」（怎么办才好呢？）
「誰に聞けばいいですか」（我问谁比较好呢？）
「待つ」的假定形是「待てば」，所以这里是「待てばいい」的形式。整句句意是“要等到什么时候才好呢？”。
まで表示直到XX
如有疑问随时追问，祝学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【经典班】2月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
“ません”和“ないです”，哪个是正确用法？
では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか。[/en] [cn]在日语
日语～いかんで与～いかんだ讲解
语语法常被反应是日语中最难学的部分，但日语语法也是日语等级考试的重中之重，其中有很多十分相像的语法译为“取决于……”、“根据……” ...
日语中いってらっしゃい这句话怎么使用？
就是大家为什么会在购物商场里不断的听到「いらっしゃいませ」这句话的原因了。 所以当社长，或者你的客户对你说「行ってきます」「行ってく...
日语语法～てほしい/～ないでほしい
语是一门非常实用的语言，在各行各业都有广泛应用。对于想要学习日语或者准备参加日语才能的人。 ③ 妹はテレビを見たがっている。/妹妹想...
んです的用法详解
法外，「んです」还可以用于陈述事实或情况。在这种情况下，「んです」通常接在名词或形容词之后，用于表达说话人的观点、态度或感受。例如：...
如何回复日语「すみません」这句话
气了。 2.お気(き)になさらないでください。/请别在意。 3.いいえ、お気になさらずに。/没事的，您不用在意的。 4.とんでもない...