that may prolong and even dishonor the period of dying as the twin problems of end-of-life care.中为什么prolong不直接连the period of dying中间加个even dishonor翻译不

网校学员东区第**在学习《2023考研蜕变计划标准班【政英+艺术体育专业课1对1】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

葉月summer

同学你好，该知识点来自沪江网校《2023考研蜕变计划标准班【政英+艺术体育专业课1对1】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~~
~に慣れ、一般是惯用搭配哦，助词に表示对象，习惯于……
这里是不可以换成“北京の生活が”，助词が是提示主语的用法，如果换了，主语就成了“北京の生活が”了。
但这里进行了“慣れる”这个动作的是人，而非“北京の生活”。
第二个に 是表示用途基准等。表示后项所花费的精力努力等是用于前项的。
可以点追问
祝学习愉快

版权申明：知识和讨论来自课程：《2023考研蜕变计划标准班【政英+艺术体育专业课1对1】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。