同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，

虽然这两个词在某些场合都可以翻译为屋顶，但本质上还是有区别的哦。
并不是完全等同的。

屋根    
这个词就是专门指房屋上面的那个顶，屋脊、盖儿。是指的具体的物。
比如：
一つ屋根の下で暮らす。/生活在同一屋檐下。
丸屋根。/圆屋顶。
とがった屋根。/尖屋顶。

屋上
这个词表示的   屋根の上。也就是屋顶上面，屋顶上方。
也就是说它不是指的屋顶这个东西，而是指的屋顶的上方。它可以做方位词的。
而且也可以用来特指西式建筑最上面，能供人出入的平台。也就是楼顶的平台。
也可以看看它的组词哈。
屋上庭園。/屋顶花园。  是在屋顶上方建造的花园呢。
屋上遊園地。/屋顶游艺场。

如有疑问可以点击追问来提交，祝学习进步：）