について に関して在某些方面应该可以互换吧
比如关于你的事情进行讨论

网校学员夢No**在学习《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

【名词+について】表示:就……,关于……等意思。一般限定一个事项,进行具体的阐述。多用于口语。
例如:
田中さんは日本のことについていろいろ話してくれました。/田山先生给我们讲了许多有关日本的情况。 
彼女の家族についてあまり詳しいことは知りません。/对她家里人的情况不大了解。
これから日本文化について説明します。/接下来我就日本文化进行一下说明。

【名词+に関して】表示关于…,关于…的。多用于书面语以及较正式的场合。指在较广的范围内进行阐述。に関する,后面接名词。
例如:
その写真に関して、懐かしい思い出がある。/有关这张照片还有一段令人怀念的往事。
コンピューターの使い方に関して、質問がある方は私のところまでどうぞ。/有关电脑的使用方法,有问题的请问我。
会議で人権問題に関して発言した。/在会议上就***问题作了发言。  
双方は国際問題に関して意見を交換した/双方就国际间题交换了意见。

“关于你的事情”还是比较口语化的,所以一般用“あなたのことについて”更自然一些。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

【日语作文范文】今日主题:中日関係について

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都应该懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君...

【日语作文范文】今日主题:中日関係について

    俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都应该懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。...

【日语作文范文】今日主题:中日関係について

俗话说得作文者得天下,日语作文在复习备考中的重要性大家应该都应该懂得。 想要提升写作能力,较有效的方式就是参考范文进行练习。 新澍君...

日本当红爱豆被曝与假面骑士热恋中!网友热评:别退团!

面的に禁止せずとも、アイドルとして想定される影響も伝えるなど、自らの反省を生かしているようです」(同前)[/en] [cn]“之后指...

惊喜暴击!久未露面的国民老婆,携冬日暖心问候突然空降

影响力颇高的爆料类网红に出場することが発表され、期待が高まって发文,称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散,导致星野本人和所属事务所不得不正...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

し、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸してい