2つ以上を組み合わせてできた言葉を混種語と呼ぶ。两个を分别表什么;できた言葉是什么意思;組み合わせてできた言葉を是什么意思;这句话怎么直译,麻烦讲下每个语法点。

网校学员cas**在学习《日语零基础直达N2【经典班】2月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】2月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1,这两个都是提示宾语的用法。
分别是:
2つ以上を組み合わせる
言葉を(混種語と)呼ぶ------(AをBと呼ぶ:意为“把A称作B”)
分别对应下划线两个他动词。

2,できる 做好,做完。 形成。
  食事ができた/饭做好了。
  宿題はぜんぶできた/作业全都做完了。
   雨で所々に水溜りができた/因为下雨,到处形成了水坑。

できた 就是其た形,那么 組み合わせてできた  就是一个动词て形连接表达中顿的用法。
組み合わせて、できた  ==》组合,然后做成(形成)的...

2つ以上を組み合わせてできた言葉:由两种以上的语言组合形成的语言

句子意思是:把由两种以上的语言组合形成的语言 叫做混合语。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语零基础直达N2【经典班】2月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情