金星と言う名前は，中国人に受けるでしょうか｡书上翻译的是：中国人能接受金星这个名字吗。~に受ける的意思难道不是：接受~。为什么不是翻译成：金星这个名字，接受中国人吗。に表基准的话，翻译是：能接受吗？为什么不用被动形式受けられる？麻烦把这句话直译一下

网校学员cas**在学习《日语零基础直达N2【经典班】2月版》时提出了此疑惑，已有0人帮助了TA。

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【经典班】2月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。