第六讲 《纽约日报》下 的几个我不确定的翻译 求原翻译 (附上我的翻译)
网校学员别样永**在学习《2022年12月CATTI笔译三级【名师签约班】》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。
网校助教
lucky_chris
同学你好,该知识点来自沪江网校《2022年12月CATTI笔译三级【名师签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好~网校学员
别样永**
版权申明:知识和讨论来自课程:《2022年12月CATTI笔译三级【名师签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情
相关资料
大学英语六级翻译必备的几个小技巧
会写一个单词,你可以用同义词或短语代替,或者用一种简单的方式来表达,以避免拼写错误。 4、翻译后应再顺一遍,看看有没有单词拼写、词汇...
提升商务英语翻译能力的几个方法
语境的含义、逻辑关系以及目标语言的句法特征和表达习惯,有时会添加没有出现在原字面上,但已经包含在实际内容中的词,或者从原字面上减去目...
大学英语六级考试翻译技巧
翻译要做到“信,达,雅”,即文章翻译准确,通顺,有韵味。我们做六级翻译有的词类,以使译文符合英语语法的要求。增词译法在汉译英中实际上...
六级翻译评分细则
错误。具体各档次的评分标准如下∶ 13-15分∶译文准确表达了原文的意思。用词贴切,行文流畅,基本上无语言错误,仅有个别小错。 10...
2024年6月大学六级翻译备考方法
化为自己的知识,也都是白搭。 一般来说,翻译和答案不同的原因有以下几个: ① 句子结构完全错误; ② 句意理解错误; ③ 不熟悉固定...
英语六级翻译注意事项
翻译是考察英语写作能力的一种题型,所以在翻译时保证一定要成整句,不能不通顺,这是翻译最基本的要求,六级翻译化为几个知道主谓宾的小句子...