ずいぶん和なかなか使用起来有什么区别
网校学员千曲晓**在学习《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
满崽崽
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好在表示程度很高时，两者意义是基本相同的。
不过“なかなか”含有预料之外，超出想象的程度深的语气。
なかなか時間がかかる／颇费时间。
君もなかなかやるね／你也相当能干啊。
而“ずいぶん”则带有花费了相当精力或时间做某事的语感。
ずいぶん歩いた。/走了相当远的路。
ずいぶん捜した。/找了好久。
所以在表示“花费了相当精力或时间做某事”的意思时，两者语义上基本可以替换。
なかなか時間がかかる／颇费时间。 ずいぶん時間がかかる。
此外“なかなか”还可以后接否定，表示“轻易（不），（不）容易,（不）简单，怎么也……。”的意思。这时不能替换“ずいぶん”。
なかなか怒らない／轻易不生气。
彼はなかなか帰らない／他老不回来。
希望以上解答可以帮到同学，如果对助助在本题中的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出。
祝同学在网校学习愉快(′～`●)
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语0-N1签约白金畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
英语专业四级和大学四级有什么区别
有年有2次，笔试一般是在6月和12月，考不过可以多次报名考；专四：每年只有1次，笔试一般在3月，考不过的学生只有在大三时有一次补考的...
专四和普通四级有什么区别
称为全国高校英语专业四级考试。自1991年起由中国大陆教育部实行，考察全国综合性大学英语专业学生。 三、考试面向范围不同。 大学英语...
英语和商务英语有什么区别
从事对外经济事务、对外贸易、旅游、外事等口译、笔译工作及管理、文秘、经贸、公共英语教学等工作，而英语专业毕业生主要从事英语翻译(口译...
英语和商务英语有什么区别
使用的语言不能太不正式。 在深厚英语基础上强调商务 普通英语和商务英语在交际、语言形式、词汇和内容、句子结构和语句等方面存在差异，商...
专四和四级有什么区别
和专四专八，那么专四和四级有什么区别呢?一起来须要慎重地抓住。造成听力薄弱的环节很多，词汇量、语音、语法结构(语气语调重读(语感)等...
专四和四级有什么区别
、听力、阅读、翻译; 英语专业四级考试题型为听、说、读、写四个方面。 3、报考对象不同 大学英语四级考试是由国家教育部高等教育司主持...