请教:終える、終わる的区别
网校学员爱学习**在学习《日语N3考前强化 2022年7月版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
bibi4227
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N3考前强化 2022年7月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
亲爱的同学你好：二者在表示做完，完成的意思上没有什么差别，
不过前者是他动词 ，后者是自动词
在接续和用法上会有区别
具体如下：
【終わる】是一类自动词，表示完成做完。
在使用时是~~が終わる的形式。
例如：仕事が終わる。 工作结束；完工。
【終える】是一类他动词。做完，完成，结束的意思。
例如：
取材を終える。
采访完毕。
やっと仕事を終えた。
好容易把工作做完了。
另外終わる还有一些其他的意思，如下：
1、死，死亡。（死ぬ）。
例句
一生が終わる。 结束一生；死。
2、以……告终，以……而结束。（終結する。終了する）。
例句
交渉は不成功に終わる。 谈判以失败告终。
以上，希望对同学有所帮助，有任何问题可以随时提问
祝，学习进步~~
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N3考前强化 2022年7月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
【日乐】冬が終わる前に-清水翔太-01
清水翔太、2011年を缔めくくる真冬のラブソング! 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： 世界中の会えない恋人達が 神...
【日乐】冬が終わる前に-清水翔太-01
清水翔太、2011年を缔めくくる真冬のラブソング! 请将下面空格中的内容补充完整（不需要全文听写哦）： 世界中の会えない恋人達が 神...
【日乐】冬が終わる前に-清水翔太-02
に会えるけど 朝がくる度に 切なくなる 世界中の会えない恋人達が 神様どうか 会えます様に 冬が終わる前に どんなに離れていでも ...
【日乐】冬が終わる前に-清水翔太-02
に会えるけど 朝がくる度に 切なくなる 世界中の会えない恋人達が 神様どうか 会えます様に 冬が終わる前に どんなに離れていでも ...
词义辨析：「超える」和「越える」有什么区别？
える」この言葉には色々な漢字が当てはまりますよね。[/en] [cn]「こえる
新歌MV赏析：中岛美嘉-明日世界が終わるなら
待望のシングル（3曲入り）遂に登場！日米同時公開（9月14日）映画「バイオハザードⅤ：リトリビューション」の日本版主題歌に決定！ シ...