为什么说Certainement不是肯定的意思？（语法梳理课副词篇））

网校学员交點2**在学习《沪江法语三年全能提升【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有2人帮助了TA。

网校助教

莫扎兔兔

同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语三年全能提升【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

certainement有“很可能地”也有“肯定地”意思。
例如：
Il est certainement parti (certainement = sans doute), 他很可能已经出发了。
-Es-tu content ? - Certainement ! -你高兴吗？- 当然高兴啦！

那么在Elle est certainement sérieuse这句话里，certainement到底取哪一个意思，就要看上下文的语境了。

希望对同学有帮助
祝学习愉快

网校学员

交點2**

我查过词典，Certainement就是肯定的意思，老师说不能理解成肯定要理解成很可能，是什么原因？我用机翻“Elle est certainement sérieuse”就是“她肯定是认真的”。

版权申明：知识和讨论来自课程：《沪江法语三年全能提升【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多法语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

沪江法语三年全能提升【随到随学班】

免费领课查看详情