同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【12月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
本句话是强调句型，可以把it is…that…删去，还原为陈述句来理解，即：the 21st century will be most clearly forged and defined in other regions not Europe
同时这也是一个被动句，但若翻译成含“被”的话不太符合中文表达习惯，因此，原句可以理解为“21世纪主要发展和规划的地区在其他区域，而非欧洲”，经过调整的译文是“展望21世纪，未来发展和规划的重心在其他区域，而非欧洲”。
希望对同学有帮助，祝学习进步～