请问老师，黄色句子分解开来是什么样子的？
网校学员是新悦**在学习《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
bibi4227
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
亲爱的同学你好：变化过程如下：
着く→ついて→ついてしまう→ついてしまった→ついてしまったけど
这里其实是动词连用形て+しまう 的用法
～てしまう
1表示的是动作或状态的完成，而且这时候的动作是有意进行的；
比如：
12時から会議があるので、もう昼ご飯を食べてしまった。
400ページもある小説を一晩で全部読んでしまった。
2表示出现说话者不愿看到的结果，含有遗憾惋惜后悔的语气。
比如：
お金を落としてしまった。
手術中に電気が消えてしまった。
きのう買ったカメラがもうこわれてしまった。
这里应该是意思2表示这种语气，即表示说话者不愿看到的结果，虽然来了很早，但是还是排了很长队伍。
以上，希望对同学有所帮助，有任何问题可以随时提问
祝，学习进步·~~~
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2023考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
主谓宾语在日语句子中的具体作用是什么
就是行为或状态的执行者。在日语中，主语的位置相对灵活，有时可以省略，但在明确表达行为或状态的主体时，主语的使用是必不可少的。例如，在...
又登日本热搜：国民级女演员被书面送检，演艺生涯恐将“全面封杀”？
不就失败了吗！”“选男人的眼光太差了”等等。[/cn] [en]今回の書類送検報道で気を付けなければならないのは、現時点で米倉は「違...
出轨主厨后又被曝殴打护士，“透明感女神”广末凉子真要复出了？
优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/e...
日媒关注中国“死了么”App爆火：年轻人如何应对“孤独死”隐忧？
面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本（投資家）の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社株...
住所被搜、广告下架、电影停摆，这位日剧女王将如何面对事业危机？
子破了沉默。”（上文娱乐记者）[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤には、「私の心身には問題はありません」と身の潔白を強調。改...
年初刚刚闪婚的日本国民女演员，将进入长期休息，开启加拿大生活……
出了三部电影，是颇有人气的系列作品。而这部作品的续集原计划2026年开拍，但因长泽的‘长期修养’意向等因素，已经推迟到明年以后。此外...