あけます和ひらく有什么区别吗
网校学员阿拉德**在学习《新版2024考研日语零基础直达【高分班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2024考研日语零基础直达【高分班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，「あける」「ひらく」的区别。
1）词性。
「あく」他动词
「ひらく」自他动词
所以有「窓をあく」「窓をひらく」
也有「窓がひらく」却没有「窓があける」
2）词义上面，
「あける」指将原来密闭的空间从密闭的状态中解放出来。
所以也常常用来表示将一些堵在通口处的东西除去的意思。
例如：
「ふたをあける」＝打开盖子→ 没有「ふたをひらく」的说法
3）「あける」是单方向的打开，而「ひらく」的打开则朝着多个方向。
比如同样是
「窓をあける」= 左右拖拉式的窗户
「窓をひらく」＝对开式的窗户
4）「ひらく」可以表示一些抽象意义。
如「会議を開く」
还有这里的「未来を・がひらく」。
而「あける」则没有这方面的用法。
如有疑问可以点击追问来提交，祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2024考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语中平假名和片假名有什么区别
我们汉语中的“制品”演化而来的。 而片假名主要用于书写外来语、拟声拟态词，人名、地名和专业术语，或者是表示着重强调等。外来语简和片假...
日语的平假名和片假名有什么区别
和片假名有不但给日本的本土文化带来了冲击，也加重了本国人和外国人对于日语的学习负担。 平假名是日语中表音符号的一种。平假名是从中国汉...
都有生活之意的「暮らす」和「生活する」有什么区别
以是“马”。 「生活する」用在关于经济活动、衣食住等习惯、手段等日常生活的具体方面。 「暮らす」则不仅限于此，而是包含“生活方式”等...
ありがとう「ございます」和 「ました」 有什么区别？
来了”的意思。 [/en] [en]お客様との関係をそこで終わらせないために、「ありがとうございます、またお越しくださいませ」と、次...
日语中片假名和平假名有何区别
用来专门表示读音的汉字,与该汉字的意义无关)极度草体化得来.与朝鲜语的谚文一样,在古代主和片假名有什么区别?大家知道吗?日语的字母称...
日语的主题和主语有什么区别
以是主语，亦可以是宾语、状语、补语。*详见例句 2：主语是句法的概念，为句子的主要成分。它和宾语，定语，状语，补语，对象语等其他成分...