请老师帮忙修改L5作业，是否有逻辑错误和中式英语？谢谢。中文第三句怎么理解？
网校学员Dai**在学习《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【2月班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
智慧豆_
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【2月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好んです 是起到一个强调，解释说明的语气作用，说话人解释一下自己有这个想法。
と思います 表示我想着。
んです 用例：
木村さんは毎日アニメを見ますか。/木村你每天都看动漫吗？
いいえ。見たいけど時間がないんですよ。/不。虽然我想看但是没有时间呢。＝＝》解释说明没有时间这个理由。
祝同学学习进步
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【2月班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
托福口语怎么提高逻辑
语有逻辑很重要的一点是你要真正理解组建一个资料库，毕竟15秒的准备时间太仓促，可将回答像写作文一样，一字一句的写下来并修改语病，随后...
BEC商务英语口语，到底怎么考、怎么说、怎么拿高分？
通过，可按协议申请读免费重读BEC课件课程1次。 如果你也是想考BEC商务英语但卡在“不会说”的职场人，如果你也是想提升英语商务表达...
BEC商务英语考试报名条件？各级别含金量有多高？
英语为名企业敲门砖的话，建议大家可以从BEC中级备考。 中级难度大概介于大学英语四六级之间，认可度要比初级高的不是一星半点。 BEC...
就在明天！2025年9月BEC商务英语证书开始报名！
如你还在纠结考初级、中级还是高级，那就不如选择BEC初中高级连读班，1个班级覆盖BEC初中高级3个级别，覆盖3次BEC考试。 沪江名...
考BEC商务英语，需要多少词汇量？
英语考试 报名时间： 5
2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！
信上考场： 01 打印准考证 通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多打印几份备用。 02 熟悉考点路线 规划好交通...