ずっと和もっと都可以翻译成“更多”吗，区别是什么
网校学员阿拉德**在学习《新版2024考研日语零基础直达【高分班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
kaka_shu
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版2024考研日语零基础直达【高分班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，很高兴回答你的问题。「ずっと」表示一直...的意思，在比较句型中表示两者相差很大，...的多的意思。
例：中国は日本よりずっと広いです。/中国比日本大得多。
「もっと」表示的是程度更深，更加...的意思。
所以这两次的意思表达上还是有一些差别的。
如有问题可点击追问按钮提问，祝学习进步！
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版2024考研日语零基础直达【高分班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语斯巴鲁翻译成中文是什么意思
爱上斯巴鲁汽车及其背后的文化。他们通过驾驶斯巴鲁汽车、参加斯巴鲁举办的活动等方式，深入体验了日本文化的独特魅力。同时，斯巴鲁汽车也以...
“日本人も中国人も汉字を”的解释
も中国人も汉字を作为文字的精髓，深深地扎根于日本与中国两国。日本人も句话用日语假名和汉字写作“日本人も中国人も漢字を”。它结合了汉字...
学习日语口语线下和线上的区别是什么
常有帮助。同时，学习者也可以与母语为日语的讲师进行实时交流，获得更好的学习指导和纠正。 2、线下学习 1)面对面教学：线下学习可以提...
日语用法辨析：とあって、にあって、あっての
看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性，可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...
日语翻译成中文的技巧学习
通顺，甚至出现漏译的情况。所以，这个时候就可以用拆分法进行翻译，先通读整个句子，理解句子要想表达的含义，然后按照主谓宾的方式进行逐步...
美しい和綺麗的区别是什么
美好。 綺麗（きれい） “綺麗”在日语中同样表示“美丽”或“漂亮”，但它的含义更为广泛。除了可以用来形容事物的外观美丽外，“綺麗”还...