住在北京用に,住在中国用で,怎样区分?

网校学员u6w**在学习《新编日语一二册连读【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

tyotyo_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新编日语一二册连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
这部分的例句是说 中国で勉強していました
【に】表示静态的地点,人和物存在的地点、位置及场所。
「~に住む」也就是在某个地方住,是一个持续的,静态的动作。
类似的如:花を庭に植える(花种在院子里)。
「で」「に」在表示地点的时候,「で」表示的是一个范围,所以它一般接的是动态动词,而「に」表示的是一个点,所以它一般接的是静态动词,比如「待つ」「いる」「ある」「住む」等

北京で勉強していました
○  北京に住む。--住在北京。(平面上的一个点)
×  北京で住む。--住在北京。
○  中国で勉強する。--。(以中国为圈,在其范围内生活)
×  中国に暮らす。--在中国生活。
“住む”是在生活场所这个“点”上停留之意,无具体动作。所以“北京”作为供其停留的空间中的一个“点”,用“に”而不能用“で”。“暮らす”是“生活”之意,有具体动作,所以“中国”则为该动作的范围,要用“で” 而不能用“に”。

以上供参考,如有疑问请按追问
祝学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新编日语一二册连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中的称呼应该怎样区分

性向的女孩也用这个。 おれ(俺)[男性专用] 成年男子几乎都是用这个自称的 用的最多,是比较随便的自称,与长辈等说话时用就显的不礼貌...

怎样区分日语等级的高低

到此级别的学习者在听、说、读、写各方面都有了较高的表现,能够理解和运用较为复杂的日语表达,满足一般工作和学习中的日语需求。 N1等级...

日语语法には和では的区分

他们解释“私が思うに~です”不能说成“私‘は’思うに~です”,要是被问到“为什么那样说会奇怪?”,我们也回答不上来。助词的正确说法是...

日语语法には和では的区分

其实日语入门学习很容易,只要你找对了学习方式,制定了科学的学习计划,一切都会水到渠成,日语初级的同学好好好学习词汇语法哦。下面要介绍...

如何区分日语中的【屋】和【店】

常去的、规模更大一些、连锁性质的经营主体。 3、用法与语境 「屋」除了表示店铺外,还可以作为接尾词,表达从事某种职业的人或具有某种性...

如何区分日语中片假平假

以是汉字或原本用平假名书写的词)表示强调。 3、数量 平假名:由48个汉字组成。 片假名:数量与平假名相同,但由于是从汉字的楷书简化...