メニューと献立の区別は教えていただきませんか?宜しくお願いします。

网校学员刘磊5**在学习《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

献立【こんだて】【名词】
1. 菜单。(料理の種類や順序の予定を立てること。)
献立を見せてください。/请把菜单拿给我看看。
朝飯の献立はみそ汁・たまご焼き・のり・香の物だ。/早饭的饭菜是酱汤、煎鸡蛋、紫菜和咸菜。
1か月の献立をつくる。/安排一个月的食谱。

2. 筹备,准备。(用意。)
献立どおりに行う。/按计划进行。

献立:主要是菜单,食谱,方案计划3种意思。它的语气比较书面。
メニュー是外来语,同英语的menu,主要指“菜单”
日常生活中,一般使用【メニュー】

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

“ません”和“ないです”,哪个是正确用法?

教育では「ません」と「ないです」のどちらを教えたらよいですか。[/en] [cn]在日语教

日语中关于いただきます的含义

真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民...

てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別

运动会,吵死了。 主要区别: ~てならない:  也是书面用语,略显古朴的说法。……得不得了,……不由得 ~てたまらない: 用于表达第...

【日语外刊精读】火星の「鉱物」、似た地球と比べて著しく少ない理由

产生而为变质岩所特有的矿物,如石榴子石,滑石,绿泥石,蛇纹石等。 火星には最長で36億年前まで水が存在したことを、地質学的証拠は示唆...

日语语法辨析:[あるいは] [または] [もしくは]

表示两者择一,也可表示递进,但不用于纯疑问表达。 例句: ①大学院に進むか、もしくは仕事に出るかの提言。 建议说去大学院或是上班。 ...

暖心举动!YOSHIKI向中国香港灾区捐赠10万美元

した高層マンションの大規模火災を受け、X JAPANのYOSHIKIが被災者支援のた