と思われる、と思われている这两个词意思有什么区别?

网校学员冉冉3**在学习《日语低起点考试畅学卡【标日版】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小撒助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语低起点考试畅学卡【标日版】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
       と思われる,有两个意思,①表示客观把握②表尊敬,译为“您认为…”
       と思われている,主要是表示一个群体“普遍认为…”
比如:
この事件は解決したと思われる/这件事情得到了解决
どう思われますか/您怎么看?
その税金は高いと思われている/大家普遍认为税太高了

如有疑问请点击追问
祝同学学习快乐

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语低起点考试畅学卡【标日版】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

这两个相近意思的日语表达有何区别

要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思,有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知るこ...

这两个意思相近的日语表达方式有区别

意思的表达方式呢?比如在表达“某人认为”、“某人想”的时候,可以用……と思う和と思っている

都表示期限的意思,这两个日语词语有什么区别?

境内时,生产者为了维持其安全性以及味道或风味等所有品质还处在优质状态的期限。一般以日期表示。 而“消費期限”则是标注在无法长期保存的...

这两个日语词汇究竟有什么区别?

词语的区别与练习,这是我们学外语的时候应该做的事情,但是不少同学就败在这个

这两个表示高兴意义的日语词汇有什么区别

到你表扬,我高兴得快要掉眼泪了。 たのしい可以用于表达客观的描写 例如 : 彼はとてもたのしい人です。 他是个愉快的人。 由于たのし...

日语中表示不知道不理解意思的这两个词有什么区别?

表示不理解,不知道的意思。这两个日语词有什么联系与区别呢?说起「分かりません」和「知りません」,我们的认知里,「分かりません」是我不...