请教:だけ和のみ的用法

网校学员爱学习**在学习《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:

表示限定时「のみ」是「だけ」的书面语,两者可以互换。
例如:
このことは君にだけ(のみ)話すよ。这件事只告诉你哦。
口約束だけ(のみ)では信じられないね。只是口头约定很难让人信任啊。

「~だけ」可以表示最高程度。「~のみ」只有表示限定的用法,并没有表示程度的用法。
例如:
あの人はお金がある時、あるだけ使ってしまうくせがある。他有个毛病,有钱时就会把钱用完。
どうぞ、お好きなだけ、めしあがってください。请,想吃多少吃多少。
これだけ言っても、お前はまだわからないのか。都说到这份儿上了,你还不明白吗?

句型「~ば~だけ」,不能用「~ば~のみ」。相当于「~ば~ほど」的用法,表示越……越……。
やればやるだけ、この仕事が好きになる。/越做越喜欢这个工作。
漢字を覚えればそれだけ新聞が読みやすくなる。/汉字记得越多,就越容易读报纸。

这里空格是表示程度的“仅仅”,所以用”これだけ“,即”这点繁忙~~~“。
同学可以试着看看上面的解释,理解一下句子意思。

以上,希望对同学有所帮助,有任何问题可以随时提问

祝,学习进步~~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

简单分析:のみ、だけ、 きり之差

のみ”“だけ”“ きり”都有“只有”的含义,然而,三者间又有着不同的地方。[/cn]   [en]まず使われる場面から三者を比較する...

~そうだ的用法介绍

日语表达辨析:だらけ、まみれ、ずくめ

就是“数量很多、到处都是”,往往带有说话人对这件事物不满、不愉快、消极的印象。使用范围非常之广,不仅可以用来表示具体的事物,也可以用...

日语表达用法辨析:「ものだ」和「ことだ」

不必,表示就事论事。) 03 ものだ表“总是.." ことだ没有这种用法。 ものだ可以表示人们的一般认同,意为:“总是……”;“难免…...

日语用法辨析之「ものだ」与「ことだ」

面的感情,很羡慕,太好了。 ものだ 也有两种含义。 1.物事の本質や真理、一般常識を述べる。叙述事物的本质,真理,一般常识。本来就是...

日语中だけ的用法与意义

接在可能动词后面。 ○今日は息子の入学祝いなんですから、好きなだけ飲んでください。(为了庆祝儿子升学,今天尽兴的喝吧。) ○もう箱が...