请教:気にする和気になる的区别和用法。

网校学员爱学习**在学习《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

bibi4227

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

亲爱的同学你好:

【気にする】表示主语对某事担心与介意,并且是有意识的、主动性行为,属于意志性心理活动,其行为能受到主体的控制与约束。(作他动词使用)

【気になる】 表示说话者自己的担心与介意,是无意识的、客观状态,属于情不自禁的心理活动,其行为无法受到行为主体的控制与约束。(作自动词使用)

如下面这个例句就分别用上了【気にする】和【気になる】:
別に気にしたわけじゃないですが、気になっただけです。
不是我故意放在心上的,只是这实在令人担心。

另外,【気にいる】还有中意,喜欢,称心,满意的意思。
如:
この服は気にいった。我很喜欢这件衣服

这个句子中是前半句是自己有意想要不去在意的,但是后半句还是表现出来情不自禁不受控制的介意的。所以就能选出来4。

以上,对同学有所帮助,有任何问题可以随时提问

祝,学习进步~~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语知识辨析:「気にする」和「気になる」

日语学习的过程中,口语能力的提升是很重要的,如果你的口语能力不好,只会闷头做题的话,那么也不能说掌握了一门外语。日语口语想要提升就要...

日语词汇気になる和 気にする用法辨析

别的。 例: ?彼女のことを気にする。 ?彼女のことが気になる。 ( 一直很在意她的事。) ?試合に負けたことをずっと気にする。 ?...

日语中关于「気になる」和 「気にする」的区别你能分清楚吗?

意义比较相近的词语或者表达吗?很多都是非常容易混淆的,日文中的「気」有许多不同解释和用法

日语知识学习:「~になる」和「~となる」

になる」与「~となる」也就指的是「名詞+格助詞に+なる」和「名詞+格助詞と+なる换了存在形式) 災(わざわ)いが変じて福となる。 转...

日语中关于「する」和「やる」的区别

する」、「やる」是常用的动词,都是表示“做、干”的意思,而「やる」是「する

日语学习之「に」和「で」用法有哪些区别

行时用で,强调结果存在时用に。 例: 駅前の近くで家を建てている(强调建房子的动作在进行)。 駅前の近くに家を建てている(强调房子已...