偶然 偶然に たまたま たまに ふと 偶然
区分
网校学员星光因**在学习《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
小薇助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。【偶然に】和【たまたま】强调偶然性，出乎意料的事情发生了。
但【偶然に】比较客观，
比如：明明大众都是那样，结果出现了不一样的情况。可以用来表示奇迹的发生。
【たまたま】往往与个人的事情相关。也可以用在谦虚的时候。
「たまたま隣に座る事になった。」（表明不是自己故意要坐到旁边去的，是个人的事情）
「たまたま上手くいっただけだよ。」（这次成功只是偶然的，表谦虚）
【たまに】强调频率低，既可用于有自己意志的情况，也可用于无意志的情况。
如：「たまには電話の１本くらい寄越したらどうなの？」（强调打电话的频率）
【ふと】暗含突然性，允许用在有个人意志的时候。
ふと振り返る。（偶然一回头，带着个人意图回头的情况下也可以用。）
祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
偶尔的日语怎么说
表达“偶尔”的词汇丰富多样，每种表达方式都有其独特的语境和文化内涵。通过深入了解这些词汇的使用方法和文化背景，我们可以更加准确地偶理...
日语「っぱなし」「～たまま」用法学习
能用「～たまま」。那么反过来，遇到「～っぱなし」的时候该怎么分辨是哪个意思呢? 重点是判断该动作是否会留下结果状态：例句1的「つける...
日本前国民爱豆：偶像的生理期是不被允许的。
了了’的情况，这时候我才意识到‘啊，原来大家说的就是这种感觉啊’。就很新鲜，很震撼”。[/cn] [en]「みんなこれに悩んでたのね...
日语知识辨析：「っぱなし」和「たまま」
大家应该都知道，学习日语时语法是非常重要，也是很难掌握的，常常有很多相似语法不容分辨。你的脑海里是不是也浮现了一些不太理解的语法知识...
日语中关于いただきます的含义
真的等同于“表示感谢”吗? 「いただきます」 意义 据说「いただきます」表达了对食材(肉类、蔬菜等)生命的崇敬和对参与食品生产(农民...
日语用法辨析：「まえに」VS「までに」
まえに」跟「までに」是有差别的，不少人很容易混淆「まえに」跟「ま时间) 这样的理解方式就比较不会弄混「まえに・までに」的区别。 再来...