...und das Rathaus, das in sehr strengem Stil gebaut ist可以换成被动语态吗?比如...das in sehr strengem Stil gebaut wurde

网校学员手机用**在学习《新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

芒果助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
原句中使用的是状态被动态,也就是sein+PII的形式,状态被动态比较强调这件事是已经“被做”的一种状态了,
而同学改写的句子中使用的是过程被动态,也就是werden+PII的形式,过程被动态主要强调的是这件事“被做”的一个动作
而在这个句子中,更强调Rathaus是“以严格的风格被建造”的一种状态,并不强调“建造”的瞬间动作,所以还是用ist gebaut更好~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情