老师,这里的太ってしまったので的语法是怎么样的呀,可以讲解一下吗

网校学员Cha**在学习《新版日语零基础至高级0-N1全能1V1班【100课时】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级0-N1全能1V1班【100课时】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

「太る」是一个动词,意思是“变胖”。
「~てしまう」这个句型可以指某动作完全结束,常带有遗憾的语感。
「太る」使用其“て形”「太って」连接上这个句型,就是「太ってしまう」,
同时,因为已经完成,所以使用「た形」,把「しまう」变为「しまった」,就是「太ってしまった」,
意思是“已经变胖了”,带有遗憾的语感。
「ので」表示原因,
所以整句可以译为“因为已经变胖了”。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语零基础至高级0-N1全能1V1班【100课时】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语语法辨析:「っぱなし」和「たまま」

学习日语的时候,语法是非常重要,也是很难掌握的,常常有很多相似语法不容易分辨。大家遇到过哪些让你印象深刻的语法知识呢?今天就带大家学...

日语语法辨析与学习:「とあって」「にあって」「あっての 」

译为“在”。 ある,它在表示存在句中,也有一个用法,就是来表示“存在”,最后这个て,日语中有一个用法时表示动作先后顺序的,所以在这里...

日语知识辨析:「っぱなし」和「たまま」

大家应该都知道,学习日语时语法是非常重要,也是很难掌握的,常常有很多相似语法不容分辨。你的脑海里是不是也浮现了一些不太理解的语法知识...

日语用法辨析:とあって、にあって、あっての

看看「あっての」这个表达方式。它强调某个前提或条件的重要性,可以理解为「有了...才...」或「因为有了...所以...」。在接续上...

日语「っぱなし」「~たまま」用法学习

能用「~たまま」。那么反过来,遇到「~っぱなし」的时候该怎么分辨是哪个意思呢? 重点是判断该动作是否会留下结果状态:例句1的「つける...

日语等级怎么分

作和学习中的日语需求。 N1:这是日语能力测试的最高级别,达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养,他们不仅能够熟练地进行...