同学你好，该知识点来自沪江网校《新标日中级上下册精讲连读【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

因为「かわいい」是一个多义词哈。

平时同学接触更多的应该是表示“事物属性”的「かわいい」，也就是“可爱”的意思，
比如「かわいい女の子/可爱的女孩子」等。

不过它还有另外一个意思，就是这里同学提到的，表示说话人的情感，
这种时候可以译为“心爱、疼爱”，
比如「わたしのかわしい人/我心爱的人」。

所以同学提到的这句话，意思是“对于‘我’这个主体的话，对于‘我的女儿’这个客体，我的感情是‘心爱、疼爱’的”。
表达这个意思，这里使用了“我疼爱我的女儿”这一表达，这一译文可以表达出助助上边提到的这一意思。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~