애들은 책을 읽는답시고 우리들 보고 조용히 하란다.

句中하란다.怎么来的,什么意思?

网校学员北笙1**在学习《2023年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《2023年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

すす・ぐ [0] 【濯ぐ・雪ぐ】 (動ガ五[四])
〔古くは「すすく」と清音〕
(1)水で洗って汚れを落とす。洗剤などで洗った後,水で洗う。《濯》「水をかえて―・ぐ」「足を―・きて導かむと欲ふ/霊異記(下訓注)」
(2)汚名・恥などのつぐないをする。恨みをはらす。《雪》「汚名を―・ぐ」「爾(ナンジ)が為に恨(ウラミ)を―・がん/こがね丸(小波)」
(3)けがれを清める。「この世の濁りを―・ぎ給はざらむ/源氏(朝顔)」
[可能] すすげる
常用(1)清水涮洗(2)清洗污名,雪洗耻辱,报仇雪恨。这两个意思。(3)属于古代用法了,现在不用。

ゆす・ぐ [0] 【濯ぐ】 (動ガ五[四])
ゆり動かしてよごれを洗う。すすぐ。「洗濯物を―・ぐ」
只有转洗的意思。

因此一个是 清水刷洗,一个是洗衣机里面的那种转洗,表示洗的方式不同。
另外前者还有洗刷罪名,报仇雪恨的意思。

そそ・ぐ [0][2] 【雪ぐ・濯ぐ】 (動ガ五[四])
(1)身に受けた汚名・冤罪(エンザイ)などを晴らし,名誉を挽回(バンカイ)する。「恥を―・ぐ」
(2)水などで汚れを除く。清める。「歓楽の酒の泌みた唇を―・ぎ/麒麟(潤一郎)」
[可能] そそげる
它现在一般常用第一个意思,第二个意思偏古语的,一般不太使用了。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2023年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多韩语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情