请问怎么区别趣味和興味这两个词?

网校学员爱学习**在学习《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

「趣味」是一个稳定的爱好、喜好,是一种长期的习惯和状态。
私の趣味は切手を集めることです。
我的兴趣爱好是集邮。

「興味」是指“对……感兴趣”,是说话人短期的一种心理状态,不一定维持很久。(并没有爱好的意思)
その話に興味がある。
对你说的那件事很感兴趣。

而且两者的用法有一些固定的模式和表达
興味 多用
「~に興味を持っている」  (对~有兴趣)
趣味
一般说
「~は~の趣味です」(~是某人的爱好、兴趣)
「~の趣味は~です」(某人的爱好、兴趣是~)

所以这边选興味がありません
没有兴趣,不感兴趣
有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N3直达N2【签约班】 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

这两个日语词汇的区别是什么

就是“入睡”这一状态。 比较下面例句两者的差异: ○寝る前に一杯やる。 喝杯酒再去睡。 ○暑くて眠れない。 太热了睡不着觉。 前者是...

这两个日语词汇在用法有什么不同

度上的高、贵等。 「バカ」可以说「馬鹿高い」(贵的离谱)、「馬鹿に暑い」(太热了)。 「アホ」「阿呆みたいに高い」(贵的离谱)、「阿...

这两个日语词汇究竟有什么区别?

词语的区别与练习,这是我们学外语的时候应该做的事情,但是不少同学就败在这个

这两个表示高兴意义的日语词汇有什么区别

到你表扬,我高兴得快要掉眼泪了。 たのしい可以用于表达客观的描写 例如 : 彼はとてもたのしい人です。 他是个愉快的人。 由于たのし...

这两个相近意思的日语表达有何区别

要是指对事物内容等的理解。而“承知”就是向对方传达自己知道了这个事情这样一个意思,有承诺、赞成等语义。 2、「承知=事情などを知るこ...

日语两个动词怎么接续

ながら、運転しました”、“家事をしながら、日本語の勉強をしています”。 需要注意的是,以上只是日语中两个动词接续方式的部分例子,还有...