关于「にしたら」「にしてみれば」「にすれば」的用法

网校学员oyc**在学习《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

cxysaa

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~
【にしたら】【にすれば】强调“从某人的角度推测某人的想法”。
【にしてみれば】强调“这个人和其他人相比有不同的看法”,
所以一定有一个对比,而且这个语法是可以接“我”的。
如:今の歌がはやっているかなんて、私にしてみればどうでもいいことだ。それよりもっと大切なことが山ほどある。/现在流行什么歌在我看来都无所谓。我还有许多比这更重要的事。
也就是说,别人都比较看重那些流行的歌,但对我而言无所谓。
ppt中的例句也是一样,大家觉得那是一件不足挂齿的事情,但是媒体却认为是一件大事。

以上回答供参考,希望能帮到同学。
如有疑问可在追问中提出,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【签约班】 2022年12月版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

N1语法讲解:にして/にしては/にしてみれば

1、にして 1.1 意思: 接<时间>后,表示短暂的时间 接续: N+にして 例句: 火が付いたと思ったら、一瞬にして終え尽きてしま...

日乐:それが、爱でしょう-下川みくに-01

全金属狂潮2 OP 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 例えばね 涙がこぼれる日には その_1_を ひとりじめしたい...

℃-ute《心の叫びを歌にしてみた》MV

侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 心の叫びを歌にしてみた 作词:つんく 作曲:つ...

日乐:それが、爱でしょう-下川みくに-02

全金属狂潮2 OP 请将下面空格中的内容补充完整(不需要全文听写哦): 何も言わないでも こんな_1_が (2个日汉字1个平假名) ...

日语中「 それに」和「 しかも」用法上的差异

かも还有逆接的作用。 例句: 日は暮れて、しかも雨まで降ってきた。/天黑了,而且雨也下起来了。 注意を受け、しかも改めない。/受到警...

すごい、すばらしい、えらい的区别

句话里含有“因为发生了什么重大的事情所以很急地跑过来”的意思。[/cn] [en]まとめ[/en] [cn]总结[/cn] [en]...