老师能帮忙改一下这篇作文吗,谢谢!

网校学员Yum**在学习《新求精德语(0-B2强化版)【现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kalo_818

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

Aus der Grafik von Schell-Jugend geht die Veränderung des Anteil von 13-18 jährigen Jugendlichen, die in den Jahren 1991,1996,2001 und 2012 die Hochschulreife oder den Hauptschulabschluss anstreben , hervor.  (句子成分的顺序, 时间状语一般不拖在从句末尾)

Daraus ist ersichtlich, dass mehrJugendlicheim Verlauf der Zeit die Hochschulreife positiv bemerken, von knapp der Hälften  in den Jahren 1991 und 1996 bis knapp zwei Drittel im Jahr 2001 bis auf 77% im Jahr 2012. (Jugend是青春的意思,青年使用Jugendliche;关于年份的描述,要么不带任何介词直接“2012”,要么im Jahr,im而不是in;stabil这个词我没太看懂放在这里有什么作用)

Andererseits verringern sich die Wünsche nach Hochschulreifen(复数三格补-n), von 19% der (复数二格)Schüler im Jahr 1991 bis nur 5% in den Jahren 2001 und 2012. Der Grund dafür liegt vermutlich darin, dass mehr Jugendliche heutzutage viel von Hochbildung(大写) halten und eine bessere Stelle finden möchten.  (moechten直接搭配动词原形,不用带zu)

祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多德语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

区分一下sentir 和一下 ressentir

吗?长的一模一以是*用法,后面不接成分,但此时的意思变成了:dégager une odeur désagréable散发难闻的气味...

法语每日一句:“你能稍微拓展一下这个问题吗?”法语一下怎么说?

法语每日一句将每日更新法语美句,配以音频,简短好记,顺便可以学习并练习发音哦! 今天学习的句子是: [en]Vous pouvez ...

法语中关于形容词的介绍

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这...

常用法语逻辑词你了解多少

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也...