同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好~

systemic意思是系统的; 全身的; 体系的。
例如：Register theory is one of the important theories in systemic-functional grammar.  该理论是系统功能语法的重要理论之一。
systematic意思是有系统的，有规则的; 有条不紊的; 有步骤的; 一贯的，惯常的。
例如：The way he works isn't very systematic.  他的工作不是很有条理。
2、侧重点不同。
systemic指与整体相关或影响到整体。尤其是在医学上，如果医生告诉病人得了systemic infection，则指病人的感染蔓延至全身。
例如：Valvular heart disease, usually aortic and mitral insufficiency, can complicate a variety of systemic diseases.  瓣膜性心脏病, 以主动脉瓣及二尖瓣闭锁不全为最常见, 可使各种全身性疾病变得复杂。
systematic指按计划有步骤地进行。我们说“science”是“systematic”，因为“science”是按照特定的系统方法来有序地整理数据和事实。比如你打扫房间，先打扫卧室，然后打扫客厅，最后打扫餐厅，这样就可以说是“cleaning your house systematically”。
例如：This problem cries out for a long-term, open-minded, systematic search.  这个问题十分需要长期的 、不带偏见的 、系统的探索研究。

希望帮到同学~