关于历年真题中的文章 怠けぐせはつき  わくにはめこもう

网校学员矮矮胖**在学习《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

鬼鬼零

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1,なまけぐせ【怠け癖】,名词:懒癖,惰性。
例如:~がつく/懒惰成性;养成懒惰的毛病。
后面“つきはしない”用到了动词连用形+はしない,是动词否定形式的强调用法。
翻译为:会养成懒惰的毛病吗?。

2,这个短语是:枠(わく)に嵌め込む。
直译是“套入模子里”。
例如:わくの中に無理に嵌め込む/勉强往模子上套。
这里引申为想要让孩子成为父母能够放心的类型。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~。◕‿◕。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚!是谁磕的CP成真啦?

发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手,其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映,工作行程十...

日本2025年度汉字为“熊”,熊出没,请小心!

[en]2025年の世相を1字で表す「今年の漢字」が「熊」に決まった。12日、「清水の舞台」で知られる京都市東山区の清水寺で和紙に特...

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱菜!

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

うに変わ

46岁堂本光一宣布结婚!与女演员秘恋十二年终于修成正果

住所被搜、广告下架、电影停摆,这位日剧女王将如何面对事业危机?

について初め破了沉默。”(上文娱乐记者)[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤には、「私の心身には問題はありません」と身の潔白...