同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

1，なまけぐせ【怠け癖】，名词：懒癖，惰性。
例如：～がつく／懒惰成性；养成懒惰的毛病。
后面“つきはしない”用到了动词连用形+はしない，是动词否定形式的强调用法。
翻译为：会养成懒惰的毛病吗？。

2，这个短语是：枠（わく）に嵌め込む。
直译是“套入模子里”。
例如：わくの中に無理に嵌め込む／勉强往模子上套。
这里引申为想要让孩子成为父母能够放心的类型。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡