2019年真题 汉译英
网校学员九年三**在学习《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【随到随学班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evelyn5422
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~1 western是形容词，这里应该用to the west；
2 下一句，the youngest ...这句没有谓语；
3 as long as 意思是“只要”，这里同学应该是想表达as soon as...；
4 turned clean and crisp，turn可以直接接形容词，如果接名词，需要用to连接；
5 ...was not only to advance... but also to find...；
6 human maker很奇怪，建议用hero mother，可能会好些；
希望帮到同学~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
2019上半年CATTI口译三级真题（汉译英）
理事单位的大力支持，也得益于江苏省、苏州市和园区建设者们的不懈努力。 商务部作为中方理事会牵头单位，对园区发展一直予以高度重视，会同...
2019上半年CATTI笔译三级真题（汉译英）
先进的设计技术和理念。 在渠道的领域，它的效果更加明显，比如说电商。老百姓通过互联网更容易表达自己的意愿，更容易对我们现2019上半...
2013年3月中级口译汉译英真题 （昂立版）
2013年春季上海中高级口译考试于今日3月17日开考，沪江英语在考后第一时间提供真题、解析、答案信息，本文为2013年3月中级口译汉...
2020年11月14号CATTI三笔实务真题及答案【汉译英】
真题及答案 答案由51找翻译教研团队翻译制作 【汉译英
2020年11月15号CATTI三笔实务真题【汉译英】
【汉译英】 水稻是世界上最主要的粮食作物之一，世界上一半以上人口（包括中国 60%以上人口）都以稻米作为主食。中汉译英国是世界上...
2019上半年CATTI口译二级真题（汉译英）第二篇
2019上半年CATTI口译二级真题（汉译英向上存在很大问题，必须坚决予以纠正。 对民营企业，要强调“四个必须”： 一是必须坚持基本...