밤이 새다 表示通宵，彻夜的意思；
侧重于表示夜晚变成白天，多用于 밤새도록 的形式，
比如：밤새도록 일합니다. 通宵工作。

然后 밤새우다 也表示熬夜的意思；
侧重的是表示晚上没睡觉，醒着度过夜晚的意思，
比如 : 소설을 읽느라고 밤새웠어요. 为了看小说，熬夜了。

网校学员水晶1**在学习《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》时提出了此疑惑，已有0人帮助了TA。

版权申明：知识和讨论来自课程：《2023年4月韩语TOPIK中高级全程【6级签约班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。