第三个，为什么不用……桑
网校学员mom**在学习《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
佐佐的助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，我们一般对自己不用 さん 。
...さん 一般是对别人的尊敬的称呼，可以翻译成咱中文里的 ..先生 。
这里这句话的意思是，
我不是吉田。
当然这里其实后面加 さん 也是可以的，加了意思就变为，我不是吉田先生。
因为指的不是自己，所以加也是可以的。
如果这里是肯定句，就不能加 さん 了哈。
我是吉田。
我是吉田先生。（我们一般不把自己称为先生哈,所以这么说是有问题的哈）
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语中为什么有汉字
自有不同的应用和特点，日语文字体系较为灵活和多样化。汉字在日语中的应用主要表现为：借词（音译和意译）、辅助表达复杂概念、名词加助词等...
《三个欧吉桑3》：欧吉桑又来了
大路欣也 饰）心里本来落寞，庆祝会和生日会当晚，又因家传道场的去留问题和女儿女婿闹出不快，愤而出门。他找到童年好友：擅长柔道的立花重...
为什么要学日语
人才市场供求信息的影响，人们在重视英语教育的同时也把目光投向了日语学习。过去，人们有志于修读外语的话，英语往往成为首要选择。可是近几...
这部日本动画真人化，从拒绝到接受，只需一个芦田爱菜！
如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される...
滨边美波“大变样”登日本热搜！日本网友：这么年轻就整这么大？
别的》。[/cn] [en]8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は...
唐田英里佳：如果没有姐姐，我早就放弃活下去了。
你们一定要活得长长久久，我想和你们一起生三活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来，谢...