第三句fossil fuel hybrids不是化石燃料混合动力吗？或者说油电混合动力?为什么是油气混合呢？前面举例的氢动力已经结束了，三者并列，按理说不会影响下一个动力的意思呀？这个vehicle车辆也不太对，应该加个，来驱动交通工具，吗？

网校学员幻音r**在学习《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieLisle

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
同学提的有道理哦，fossil fuel hybrids只能看出是混合动力，且目前常见的是油电混合动力；
vehicles译为车辆是可以的，electric vehicles表示电动车辆
希望对同学有帮助~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）3年畅学班【老学员专享】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。