请问 てはならない和てはいけない有什么区别吗
网校学员冷小时**在学习《日语N4直达N1【签约班】专享版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
小君助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语N4直达N1【签约班】专享版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好“てはならない”多用于吩咐，劝告，指示的场合，表示“不可---”这不仅是对对方的劝告吩咐，也包括用于讲话人本身。是一种可以应用于公共场合的要求，希望。
而“てはいけない”，“ては”原意是“如果”，“いけない”原意为“不行，不可”，语气较粗暴，不客气。合起来就是“如果--的话就不行”，类似于“てはだめだ”。中文可译为“不准---”“不可---”，是对对方行为活动的禁止，它只用于禁止对方的行为上，一般不用于自身，也不用于对上级，长辈的场合。是一种对个体性行为的要求。
希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语N4直达N1【签约班】专享版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
~てはいけない与~てはならない之差
要不这么做”的意思。另外还含有“如果不这么做就会出现对自己或对他人不利的结果”这样的语气。另一方面，「ならない」的意思则相当于“有义...
てならない/てたまらない/てしかたがない/てしょうがない的区別
运动会，吵死了。 主要区别： ～てならない： 也是书面用语，略显古朴的说法。……得不得了，……不由得 ～てたまらない： 用于表达第...
【全日语】「ないでいる」和「ていない」的区别
い】” では、話し手の伝えたいことに違いがあるでしょう。 それと、場合によりますが、「～ないでいる」は、“[wj]意図[/wj]的に...
【日乐】前田敦子--タイムマシンなんていらない--02
【歌曲简介】 2013年9月18日，原AKB48成员前田敦子发行了她的第三张单曲「タイムマシンなんていらない」。这张单曲是她从AK...
前田敦子《タイムマシンなんていらない》MV
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]「タイムマシンなんて