同学你好，该知识点来自沪江网校《中小学金牌新概念英语2、3册连读【升级版】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好：
and 前后不一定要是一样的时态。
如果and 连接并列的谓语，并且根据语境，and 前后的动作是都发生在一样的时间背景下、是前后顺承衔接的，那么两个（或更多）的谓语用同样的形式（时态）。如：He saw me and came and sat at the same table.

如果and 前后的动作不是紧密连接、顺承的，它们可以是不一样的时态。如题目中这个句子。He is now retiring from political life 这一句表示“他退出了政界”，这个句子字面是现在进行时，表示的是将来的含义【或者理解为“退出政界”还没有结束】；and has gone abroad 表示“他目前去了国外”，不在家。根据句意，这两个动作不是前后紧密连接的，用一样的时态来描述的话，句意就不通了。所以，根据各自要表示的含义分别选用了不同的时态。
同学以后也留意，时态本身是服务于句意的，要表达什么样的句意，才会相应去选择什么样的时态。

祝学习愉快！