老师，这里的丝绸之路的英文翻译为什么也要用复数呢？
网校学员Pat**在学习《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evelyn5422
同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好~这里应该是老师为了表明所谓“丝绸之路”并不是我们认知里的一条从东到西的路，而是一个泛化概念，实际上有很多“支路”，从各国到长安之间的通路，所以用了复数。
但是助助觉得，其实这里用单数也说得通，不算错的~
希望帮到同学~
版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【三年畅学开学季专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
2024年6月英语四级翻译预测：丝绸之路
大学英语四级翻译题，以段落汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140-160个汉字。翻...
2023年12月大学英语四级翻译预测：丝绸之路
大学英语四级翻译题，以段落汉译英的形式进行考查，内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级的段落长度是140-160个汉字。翻...
2023年12月大学英语六级翻译预测：丝绸之路
距离2023年12月英语六级考试越来越近，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来的是2023年12月大学英语六级翻...
丝路丝绸之路的英文怎么说
丝路丝绸之路的英文： Silk Routesilk是什么意思： n. 丝，蚕丝；丝绸 adj. 丝的；丝绸的；丝制的 The dre...
丝绸之路病的英文怎么说
丝绸之路病的英文： Betch's disease（又称白塞病，一种全身性免疫系统疾病）disease是什么意思： n. 疾病，不健...
2023年3月英语六级翻译预测：丝绸之路
2023年3月英语六级考试在即，@沪江英语四六级微信公众号为大家整理了六级翻译干货，一起来看看吧。 2023年3月英语六级翻译预测：...