三胎政策的作文,能打几分?怎么修改呢?

网校学员九年三**在学习《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

奶油桃子_Mandy

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好呀~
这篇作文写得很不错哈,结构完整,表意清晰,棒棒哒~具体打多少分这个还是带有主观意向的哈,如果考试的话还要依据具体的考核标准来定~
另外提个小建议哈:下次发需要批改的文章或段落时尽量发电子版或截图哈,如果是照片,上传时注意一下照片的分辨率,今天传的这个照片可能在上传过程中有压缩,有些单词看不太清楚~
下面是一些修改意见哈:

1. “make insurance for them”这里,想表达给她们提供保障/保险的话,可以用provide (more) effective insurance for them;这里的动词用make不是很准确哈
2. new-borned这里,born不用加ed哈,new born child/children 就可以,连字符有没有都行;
3. “They don't have enough time and energy to take care for they have to earn family”这句有些不完整哈,take care一般单独使用,意为“保重”,这里想表达“他们没有时间、精力照顾孩子因为他们要挣钱养家”的话,要写完整哈:However, they don't have enough time and energy to take care of their children, for they have to earn money/ work to support family.
4. 在文章中你有些地方用了“child”,单数形式,但要注意句子讲的是广义上的父母,“孩子”也要相应复数哈,尤其是有一句主语是“numerous parents”,结果后面说到他们让亲戚或父母来照看孩子的时候,“孩子”仍用了单数形式,这样不行的哈,不可能无数父母总共只有一个孩子~,这里要细心修改一下
5. “for in line with”这里语法上有点问题哈,句意是说保险要和政策同步升级,与政策相符合是保险需要升级的原因,也是目的,这里建议改用 to do的形式更通顺清晰些,表示“保险需要升级,以符合三孩政策”,可以写:...to be in line with/ to comply with ....
6. “we meet a new society”这句话不太符合英语使用习惯,可以改为we have entered a new era 或者 great changes have taken place in our society,也或者 the society we live in is no longer the same.

希望对你有帮助哈~祝学习进步!

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI二级(笔译+口译)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多英语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

BEC高级相当于雅思几分?

出国的学生,考雅思会比较适合。 雅思的成绩在大部分国家都是认可的,不管是以后去外企就业还是继续出国深造,都是十分妥当的选择。 BEC...

BEC高级相当于雅思几分?

出国的学生,考雅思会比较适合。 雅思的成绩在大部分国家都是认可的,不管是以后去外企就业还是继续出国深造,都是十分妥当的选择。 BEC...

BEC高级相当于雅思几分?

出国的学生,考雅思会比较适合。 雅思的成绩在大部分国家都是认可的,不管是以后去外企就业还是继续出国深造,都是十分妥当的选择。 BEC...

雅思几分及格

雅思考试是一个非常有难度的考试,相信很多在备考阶段的小伙伴们,每天都在关注一些雅思相关的消息。有同学问:雅思多少分及格?今天,一起来...

英语四级分数分配每题几分?

么。 今天小编就来科普下,最新四级题型分值! 一、四级题型分值分分占整套试卷的15% 总分 106.5分 时间:30分钟 作文106...

四级作文题型解析+评分标准+万能句型+高分范文

作文