小野打高尔夫的水平越来越好了怎么翻译
网校学员做个撑**在学习《日语零基础直达N2【经典班】4月版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
小君助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N2【经典班】4月版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好小野さんはゴルフがだんだん上手になります
这句话会相对准确
よくしてなります 会给人一种“经常打高尔夫”的错误理解
另外可以参考：小野さんのゴルフするレベルはだんだん良くなる。这句话会突出“打”高尔夫这个行为
以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学希望习愉快哦~｡◕‿◕｡
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N2【经典班】4月版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
为什么越来越多的人去日本留学
越来越多的人会选择出国留学深造，近年来，越来越
怎么提高日语口语水平
整地讲述所读内容;第二种是声音的重播，这种方法不仅练习听力，而且练习口头表达技巧。 以这种方式进行训练时，较好使用录音带或胶卷中的原...
翻译日语句子的时候要怎么做
翻译时，要注意词汇的翻译，翻译句子时要抓重点。还要根据具体的语言环境，反复对比和带入，才能找到最合适的表达方式，所以翻译困扰，那么就...
有效提升日语翻译水平的两个方法
翻译读到句子的末尾，难以区别是肯定句还是否定句 二.熟悉日语的各种翻译形式 1.直译。直接按原文翻译是翻译中最基本的翻译方法。 2....
参加日语翻译的优势是什么
以为个人职业发展提供更多选择。无论是在翻译公司、外资企业、国际组织等机构，还是在政府部门、教育机构等领域，都需要专业的日语翻译人才。...
考日语翻译证需要什么条件
不同的翻译证书考试可能有不同的报考条件和要求，具体以各考试机构的官方通知为准。同时，考生还需要在报名时提交相关的证明材料和缴纳报名费...