老师这一题为什么不能选2?
选项2不是表示别人做某事吗?

网校学员容纳4**在学习《日语N2直达N1【签约班】2021年12月全额奖学金版》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

叶子助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语N2直达N1【签约班】2021年12月全额奖学金版》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好啊~

同学是说第11题吧。

选项2是「なさいます」,它是「します」的尊他语,
把它用在这里,「お知らせなさいます」相当于是「知らせます」的尊他语形式。

而这里我们可以看到,邮件发送者是在请邮件接收者做「知らせる」这个动作,在翻译中同学也看到了有“请”这一表达,
而单纯的「知らせます」显然没有“请”的这一含义,所以不能选。

我们平时使用「~なさい」是有请求的含义的,比如「お休みなさい」,
这是因为「なさい」是「なさる」的命令形,所以「お休みなさい」相当于是「休め」的尊他语形式,所以会有请求的含义,
而「なさいます」则只是「なさる」的“ます形”,没有请求的含义。

同学如果还有不明白的地方可以在【追问】这告诉助助哈~

祝同学学习愉快啦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语N2直达N1【签约班】2021年12月全额奖学金版》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语中如何对别人的夸奖表示感谢

一种常见的社交互动。当别人给予我们称赞和肯定时,表示感谢是一译为“非常感谢,我非常高兴。”使用这句表达,我们向对方表达了对赞美的感激...

日语中表示的12个惯用型

体形、体言】 にしろ(せよ)【用言连表示“并列”的语法、惯用型。今天就帮大家把这些总结到了一起,一共12体形、体言】 にしろ(せよ)...

日语N2相当于英语什么水平

2指的是日本语能力测试(JLPT)的N2级别,是一种评估学习者日语语言能力的考试。那么助你熟悉考试形式和提高应试技巧。分析错题原因,...

日语是如何称呼老师的

惯用“先生”来称呼男老师,“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面,例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩(せんぱい) 意思:前辈...

n1n2n3是什么意思

能与“n1n2n3是什么意思?”相关。 4、在日语中,还存在一种叫做“七五三”的日本传统节日。这个节日是特别针对三、五、七岁的小孩子...

积累日语n2单词应该怎么做

2不断回忆,可以纠正记忆中的错误知识点,查漏补缺,使学习内容的记忆更加牢固。在闲暇的时候,经常回忆学过的知识,可以避免遗忘。 7、视...