关于一些翻译的理解问题 まで

网校学员矮矮胖**在学习《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

小绿助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,欢迎提问O(∩_∩)O~

这里的 まで 应该是表示程度哈
也就是 那个场所还不值得我要特别努力来得到它。
也就是我想要它的那个欲望,还达不到为之特别努力的程度。
比如:
この問題は難しくて、先生までも解決できない。这道题很难,连老师都解不开。

最后祝同学学习愉快~  
还有不懂的可以点追问按钮~(づ ̄3 ̄)づ╭❤~

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江日语口语J1-J12【1V1新版现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

需要注意的一些日语错误表达

知识或技术,如:先生に日本語を習う(跟着老师学日语) 而「勉強する」和「学ぶ」仅指学习这一行为,并不强调跟随他人学习。 正确表达:習...

日语中关于帮助的一些说法

有的事情。那么帮助日语怎么说?你知道几种说法呢?还没有学过的朋友们,或者对这个内容感兴趣的同学们,都可以来一起看看。 助 助(たす)...

日语中关于时间的一些表达

关于好吗? 面接の時間を4時にしてもいいですか? 面试时间定在4点行吗? 5時に変更してもいいですか? 改成5点可以吗? 4時まで授...

日语口语翻译一天多少钱

翻译作为这一

日语学习过程中会遇到的一些问题

学到的发音。 二、单词的丰富性 日语中有许多相似的单词,但它们的含义完全不同。学习者需要不仅学习这些单词的发音和意思,还需要知道它们...

学习日本假名和汉字的一些问题和建议

了解五十音图的结构和音节发音,然后再逐个学习每个假名的读音和用法。 2.大量阅读和听力练习 假名是用来表示日语中的音节的,所以我们需...